Sostantivo.
/raskasje.los/
Rascacieli (singolare: rascacielo), grattacielo.
La parola "rascacielos" si riferisce generalmente a un edificio molto alto, tipicamente caratterizzato da un gran numero di piani e spesso utilizzato per scopi commerciali, residenziali o sia commerciali che residenziali. Nella lingua spagnola, viene utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti scritti come articoli di architettura, urbanistica o economia. La frequenza d'uso di "rascacielos" è elevata nelle città moderne e nelle discussioni riguardanti l'urbanizzazione.
I grattacieli di New York sono impressionanti.
En la ciudad hay muchos rascacielos que afectan el paisaje.
Nella città ci sono molti grattacieli che influenzano il paesaggio.
Los rascacielos representan la modernidad y el progreso.
Sebbene "rascacielos" non sia particolarmente comune nelle espressioni idiomatiche, può apparire in alcune frasi che evidenziano contrasti o l'ambiente urbano. Ecco alcuni esempi:
Si è perso tra i grattacieli e non sapeva come uscire.
Construir un rascacielo es un símbolo de éxito empresarial.
Costruire un grattacielo è un simbolo di successo imprenditoriale.
Los rascacielos son el reflejo del crecimiento económico de la ciudad.
La parola "rascacielos" deriva dalla combinazione di "rascar" (grattare) e "cielo" (cielo), letteralmente "grattare il cielo", che sottolinea l'altezza e l'imponenza di questi edifici. È un termine coniato nel XX secolo, parallelo all'industrializzazione e all'espansione urbana.
Sinonimi: - Grattacielo - Edificio alto - Torre
Contrari: - Edificio basso - Casa - Struttura bassa
Questa analisi fornisce una panoramica completa sulla parola "rascacielos" nel linguaggio spagnolo, evidenziando il suo significato, uso, etimologia e relazioni linguistiche.