"Rasgos" è un sostantivo plurale in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "rasgos" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /ˈras.ɡos/
"Rasgos" si riferisce a caratteristiche o tratti distintivi di una persona, un oggetto o una situazione. È comunemente utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, con una prevalenza nel contesto scritto, specialmente nei testi descrittivi o analitici.
I tratti della sua personalità sono molto gentili.
Es importante identificar los rasgos que diferencian una especie de otra.
"Rasgos" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche in spagnolo, ma può apparire in diverse locuzioni che descrivono comportamenti o personalità.
Ha tratti di carattere forte, difende sempre la sua opinione.
Ella tiene rasgos que la hacen parecer más joven de lo que es.
Lei ha dei tratti che la fanno sembrare più giovane di quello che è.
Sus rasgos son una mezcla de su madre y su padre.
La parola "rasgo" deriva dal verbo spagnolo "rasgar," che significa "strappare" o "disegnare." Ha mantenuto l'accezione di "tratto" o "caratteristica" nel tempo.
Sinonimi: - Características - Elementos - Particularidades
Contrari: - Uniformidad - Homogeneidad - Simplicidad
In sintesi, "rasgos" è una parola ricca di significato nel contesto della descrizione e dell'analisi, soprattutto in ambito caratteriale e psicologico.