rebote - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

rebote (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Rebote" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "rebote" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: [reˈβote].

Opzioni di traduzione per Italiano

"Rebote" può essere tradotto in italiano come "rimbalzo".

Significato e utilizzo

Il termine "rebote" si riferisce generalmente all'azione di rimbalzare, comunemente usato nel contesto sportivo (ad esempio nel basket) o fisico (come il rimbalzo di una palla). È una parola di uso relativamente frequente, impiegata sia nel linguaggio orale che scritto, ma tende ad apparire maggiormente in contesti legati allo sport o alla fisica.

Frasi di esempio

  1. El balón tuvo un gran rebote después de chocar contra la pared.
  2. La palla ha avuto un grande rimbalzo dopo aver colpito il muro.

  3. El rebote en el baloncesto es crucial para conseguir puntos.

  4. Il rimbalzo nel basket è Cruciale per guadagnare punti.

Espressioni idiomatiche

"Rebote" è meno comune in espressioni idiomatiche rispetto ad altre parole, ma può essere usato in contesti specifici legati alla dinamica e alla reazione, anche se non sempre in modi idiomatici tradizionali. Tuttavia, si possono trovare alcune espressioni che utilizzano "rebote".

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. Cuando la vida te da un rebote, aprende a aprovecharlo.
  2. Quando la vita ti dà un rimbalzo, impara a sfruttarlo.

  3. El rebote de las decisiones a menudo sorprende a las personas.

  4. Il rimbalzo delle decisioni spesso sorprende le persone.

Etimologia

La parola "rebote" deriva dal latino "rebatere", che significa "sbattere di nuovo". È costituita dal prefisso "re-", che indica ripetizione, e "bater", che significa colpire o battere.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

"Rebote" è, quindi, una parola ricca di significato che si presta a molteplici usi nei contesti sportivi e fisici.



23-07-2024