"Resina" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "resina" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /ˈɾe.si.na/
La traduzione di "resina" in italiano è la stessa: "resina".
La "resina" si riferisce a una sostanza viscosa, generalmente di origine vegetale, che può solidificarsi e diventare trasparente o opaca. Viene utilizzata in vari contesti, come in medicina, dove può avere applicazioni in protesi e altri dispositivi medici, e nel settore polivalente, per la produzione di plastica, vernici e adesivi.
È una parola di uso relativamente comune, sia nel parlato che nello scritto, specialmente tra i professionisti nei settori tecnico e scientifico.
La resina è utilizzata nella produzione di gioielli.
Los escultores a menudo emplean resina para crear obras de arte duraderas.
Sebbene "resina" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, può essere integrata in frasi dove assume un significato figurato o tecnico. Ecco alcune frasi di esempio:
La resina di questa azienda ha perso la sua trasparenza, indicando problemi interni.
La resina puede ser un buen aliado en proyectos creativos, proporcionando durabilidad.
La parola "resina" deriva dal latino "resina", che a sua volta proviene dal greco "ρητίνη" (rētinē). Il termine ha mantenuto un significato simile nel passaggio da una lingua all'altra, designando sempre una sostanza viscosa e naturale.
Sinonimi: gomma, sostanza viscosa, propoli (in contesti specifici). Contrari: solvente, liquido (in un contesto in cui si contrappongono la solidità e la viscosità).