La parola "reversible" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "reversible" in alfabeto fonetico internazionale è /reˈβeɾ.si.βle/.
La traduzione di "reversible" in italiano è "reversibile".
In spagnolo, "reversible" si riferisce a qualcosa che può essere invertito o che ha una direzione opposta. Questo termine è utilizzato in vari contesti, tra cui la legge (per riferirsi a decisioni o contratti che possono essere annullati), la medicina (in riferimento a condizioni che possono migliorare o risolversi), e la polytechnica o tecnica (per indicare processi che possono essere invertiti). La frequenza d'uso è alta sia nel parlato che nello scritto, ma è più comune in contesti tecnici e accademici.
Il processo chimico è reversibile se si applica il metodo adeguato.
Muchas enfermedades son reversibles si se detectan a tiempo.
Il termine "reversible" non presenta molte espressioni idiomatiche comuni, ma è usato in vari modi per descrivere situazioni o processi che possono essere invertiti.
L'inversione è reversibile in questo sistema economico.
El daño causado por el estrés puede ser reversible con un poco de cuidado personal.
Il danno causato dallo stress può essere reversibile con un po' di attenzione personale.
La decisión fue reversible, lo que permitió a la empresa reconsiderar su estrategia.
La parola "reversible" deriva dal latino "reversibilis", che combina il prefisso "re-" (che indica movimento all'indietro) con "versus" (participio passato di "vertere", che significa girare o voltare). Questo riflette il concetto di qualcosa che può essere riportato indietro o invertito.
In sintesi, "reversible" è un termine utilizzato in vari contesti in spagnolo e ha un impatto significativo in tecnica, medicina e diritto. La sua etimologia e i suoi sinonimi e contrari evidenziano la semplicità e l'importanza del concetto di reversibilità.