"Revuelto" è un aggettivo in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "revuelto" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /reˈbwelt̪o/
"Revuelto" può essere tradotto in italiano come: - "mischiato" - "sbattuto" - "mescolato"
In spagnolo, "revuelto" significa qualcosa che è stato mischiato o mescolato, ed è spesso usato per descrivere alimenti. È anche usato in senso figurato per indicare situazioni disordinate o confuse. È una parola comune e può essere utilizzata in entrambe le forme, sia nel parlato orale che nel contesto scritto. Tuttavia, è più frequentemente riscontrato in contesti culinari.
(Le uova strapazzate sono la mia colazione preferita.)
La sala estaba revuelta después de la fiesta.
"Revuelto" può apparire in diverse espressioni idiomatiche, in particolare legate a situazioni disordinate o caotiche. Ecco alcuni esempi:
(Non mettere le tue cose così in disordine, non riesco a trovare nulla.)
La reunión terminó todo revuelto, nadie sabía cuál era el siguiente paso.
(La riunione è finita in caos, nessuno sapeva quale fosse il passo successivo.)
Su vida amorosa es un revuelto de emociones.
"Revuelto" deriva dal verbo "revolver", che significa "mescolare" o "girare". La radice latina "revolvere" implica movimento e miscelazione.
Queste informazioni rendono "revuelto" una parola versatile in spagnolo, utilizzata in vari contesti, dai piatti cucinati a situazioni più astratte.