La parola "rey" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica della parola "rey" in alfabeto fonetico internazionale è /rei/.
La traduzione di "rey" in italiano è "re".
In spagnolo, "rey" si riferisce a un sovrano, in particolare il monarca di un regno. La parola è molto comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, trovando un uso particolarmente frequente in contesti storici, letterari e culturali. "Rey" è usato anche in espressioni figurative e nel linguaggio colloquiale.
El rey ha dado un discurso emocionante en la ceremonia.
Il re ha tenuto un discorso emozionante durante la cerimonia.
La corona del rey brilla con joyas preciosas.
La corona del re brilla con gioielli preziosi.
En la partida de ajedrez, él es el rey y lleva la estrategia en su mente.
Nella partita di scacchi, lui è il re e porta la strategia nella sua mente.
In spagnolo, "rey" è parte di diverse espressioni idiomatiche. Ecco alcuni esempi:
Ser el rey de la fiesta
Essere il re della festa (essere la persona più popolare o centrale in un evento).
En su cumpleaños, él fue el rey de la fiesta al recibir todos los elogios.
Nel suo compleanno, lui è stato il re della festa ricevendo tutti i complimenti.
Rey de corazones
Rey di cuori (riferendosi a qualcuno a cui si tiene molto o che è amato).
Ella siempre lo considera como su rey de corazones.
Lei lo considera sempre il suo re di cuori.
Rey del mundo
Re del mondo (una persona che si sente molto potente o influente).
Después de su éxito, se sentía como el rey del mundo.
Dopo il suo successo, si sentiva come il re del mondo.
La parola "rey" deriva dal latino "rex, regis", che significa "re" o "sovrano". Questo termine ha influenzato molte lingue romanze e continua ad essere utilizzato per riferirsi ai sovrani in vari contesti culturali.
Sinonimi: monarca, soberano, emperador (in contesti più ampi, anche se "emperador" si riferisce a un imperatore).
Contrari: suddito, plebeyo (che denotano una persona che non ha un rango nobiliare).