rey de armas (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo composto: "rey de armas".

Trascrizione fonetica:

rej de armas

Opzioni di traduzione per Italiano:

Re di armi

Significato:

La parola "rey de armas" è di origine spagnola e può essere tradotta in italiano come "Re delle armi". Si riferisce a una figura storica che aveva il compito di gestire le questioni relative alla nobiltà, allo stemma e all'araldica.

Esempi:

1. El "rey de armas" anunció la llegada de la realeza al castillo. (Il Re delle armi annunciò l'arrivo della regalità al castello.)
2. En la ceremonia, el "rey de armas" portaba un escudo heráldico. (Durante la cerimonia, il Re delle armi portava uno scudo araldico.)

Espressioni idiomatiche:

La locuzione "rey de armas" non fa parte di espressioni idiomatiche comuni in spagnolo.

Etimologia:

La parola "rey" in spagnolo significa "re" e "armas" significa "armi". Insieme, formano il concetto di "Re delle armi", riferendosi alla figura che gestiva le questioni araldiche e di stemmi.

Sinonimi e contrari:

• Sinonimi: Heraldo, Conte araldico
• Contrari: Re senza armi, Re delle arti