rotativa - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

rotativa (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "rotativa" è un aggettivo e, in contesti specifici, può anche essere usata come sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "rotativa" in alfabeto fonetico internazionale è /ro.taˈti.βa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "rotativa" può essere tradotto come: - rotativa (come aggettivo, riferito a una stampa o un processo meccanico) - rotativa (sostantivo, riferimento a una tipologia di pressa per stampa)

Significato e utilizzo

In spagnolo, "rotativa" si riferisce a un tipo di macchina da stampa che utilizza un rullo rotante per stampare su vari materiali, come carta o plastica. È un termine comune nel settore della tipografia e della stampa. La parola ha un utilizzo tecnico e specialistico, ed è perlopiù presente in contesti scritti, come manuali e procedimenti industriali.

Frequenza d'uso

La parola è frequentemente usata nel linguaggio tecnico della stampa e della produzione, risultando più comune nel contesto scritto rispetto a quello orale.

Esempi di frasi

  1. La impresora rotativa es perfecta para grandes tiradas.
    (La stampante rotativa è perfetta per grandi tirature.)

  2. La técnica de impresión rotativa permite una producción más eficiente.
    (La tecnica di stampa rotativa consente una produzione più efficiente.)

  3. Muchos periódicos utilizan prensas rotativas para imprimir sus ediciones.
    (Molti giornali utilizzano presse rotative per stampare le loro edizioni.)

Espressioni idiomatiche

La parola "rotativa" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel modo in cui altre parole possono essere. Tuttavia, può essere vista spesso in contesti specifici legati alla stampa e all'industria, dove è parte integrante della terminologia tecnica.

Esempi di espressioni con la parola "rotativa"

  1. La prensa rotativa es el corazón de la impresión moderna.
    (La pressa rotativa è il cuore della stampa moderna.)

  2. Aumentar la velocidad de la máquina rotativa mejora la producción.
    (Aumentare la velocità della macchina rotativa migliora la produzione.)

  3. Los avances en tecnología rotativa han revolucionado el sector editorial.
    (I progressi nella tecnologia rotativa hanno rivoluzionato il settore editoriale.)

Etimologia

La parola "rotativa" deriva dal latino "rotativus", che significa "che gira" o "che ruota".

Sinonimi e contrari

In sintesi, "rotativa" è un termine essenziale nell'ambito della stampa e della tipografia, legato alla tecnologia avanzata di stampa e produzione.



23-07-2024