rutina (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parola

Parte del discorso: Sostantivo

Trascrizione fonetica (IPA): /ruˈtina/

Significato: La parola "rutina" in spagnolo si riferisce all'insieme di azioni ripetute o abitudini quotidiane che una persona svolge regolarmente. È collegata alla routine quotidiana di una persona. Viene usata comunemente in spagnolo per indicare l'abitudine o l'ordine di azioni che si svolgono regolarmente.

È una parola di uso molto frequente sia nel contesto scritto che in quello orale nella lingua spagnola.

Verbo

Per il sostantivo "rutina" non esistono forme verbali, in quanto si tratta di un sostantivo che indica un insieme di azioni e abitudini.

Esempi

1. Me gusta seguir una rutina di ejercicio diario.
2. La rutina diaria puede ser beneficiosa per la salud.

Espressioni Idiomatiche

La parola "rutina" è spesso utilizzata in alcune espressioni idiomatiche in spagnolo. Queste espressioni possono includere concetti come l'abitudine, la monotonia o routine che si vengono a creare. Ecco alcuni esempi di espressioni idiomatiche con la parola "rutina":

1. Romper la rutina: Rompere la monotonia delle abitudini quotidiane.
2. Salir de la rutina: Uscire dalla monotonia o dalla routine.
3. Caer en la rutina: Cadere nella monotonia delle azioni ripetitive.

Etimologia

La parola "rutina" deriva dal latino "routines" che significa "consuetudine". Si è evoluta nel significato moderno di abitudine o routine quotidiana.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: abitudine, consuetudine, prassi, sequenza Contrari: novità, inusuale, eccezione, discontinuità