saber (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Saber" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "saber" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /saˈβeɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Saber" può essere tradotto in italiano come: - sapere - conoscere

Significato e utilizzo

In spagnolo, "saber" significa avere la conoscenza o la consapevolezza di qualcosa, può riferirsi sia a conoscenze teoriche che pratiche. "Saber" è uno dei verbi più comuni nella lingua spagnola ed è frequentemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto. La sua coniugazione è irregolare e si usa in vari contesti, da quello quotidiano a quelli più formali.

Esempi di frasi

1. "Quiero saber la verdad."

2. "Voglio sapere la verità."

3. "Es importante saber cómo funciona."

4. "È importante sapere come funziona."

Espressioni idiomatiche

"Saber" è presente in diverse espressioni idiomatiche spagnole che arricchiscono il linguaggio.

1. "Saber de memoria"
2. Significato: sapere qualcosa a menadito, senza bisogno di leggere.

3. Esempio: "Ella sabe de memoria todas las capitales del mundo."

   • "Lei sa a memoria tutte le capitali del mondo."

4. "No saber ni jota"

5. Significato: non sapere nulla su un argomento.

6. Esempio: "No sé nada sobre música, no sé ni jota."

   • "Non so nulla di musica, non so nemmeno una parola."

7. "Saber qué hacer"

8. Significato: sapere come comportarsi o cosa fare in una situazione.
9. Esempio: "Cuando hay un problema, siempre sabe qué hacer."
   • "Quando c'è un problema, sa sempre cosa fare."

Etimologia

La parola "saber" deriva dal latino "sapere", che significa avere sapore, essere saggio, o conoscere. La sua evoluzione linguistica ha portato al significato attuale di avere conoscenza o consapevolezza.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Conocer (conoscere) - Entender (capire) - Comprender (comprendere)

Contrari: - Ignorar (ignorare) - Desconocer (non conoscere)

La ricchezza semantica di "saber" lo rende uno dei verbi fondamentali per esprimere conoscenza e consapevolezza in spagnolo, rendendolo cruciale in molte conversazioni quotidiane.