"Sabio" è un aggettivo in spagnolo.
La trascrizione fonetica di "sabio" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /ˈsa.βjo/
In italiano, "sabio" si traduce come "saggio".
Il termine "sabio" significa "saggio" o "intelligente", riferendosi a una persona che ha una conoscenza profonda e una comprensione avanza delle cose, spesso acquisita attraverso l’esperienza.
La parola viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma può essere più frequente nel contesto scritto, specialmente in testi letterari o filosofici.
Frase: El sabio conocedor de la verdad siempre busca el bien.
Traduzione: Il saggio conoscitore della verità cerca sempre il bene.
Frase: La opinión de un sabio puede cambiar muchas vidas.
Traduzione: L'opinione di un saggio può cambiare molte vite.
La parola "sabio" è utilizzata anche in alcune espressioni idiomatiche, tra cui:
Expresión: Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Traduzione: Più sa il diavolo per vecchio che per diavolo. (Significa che l'esperienza porta saggezza.)
Expresión: De sabio y necio, el más necio es el que no escucha.
Traduzione: Tra il saggio e il sciocco, il più sciocco è chi non ascolta. (Valorizza l'importanza dell'ascolto per ottenere saggezza.)
Expresión: Al sabio le es fácil dar consejos.
Traduzione: Al saggio è facile dare consigli. (Riconosce che chi ha saggezza può offrire orientamenti utili.)
La parola "sabio" deriva dal latino "sapiens", che significa "saggio" o "saggio di spirito".