sabroso - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

sabroso (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Sabroso è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "sabroso" è /saˈβɾoso/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

In spagnolo, "sabroso" si utilizza per descrivere cibi e bevande che hanno un buon sapore, risultando piacevoli al palato. È un termine comune e viene utilizzato sia nel linguaggio colloquiale che in contesti più formali. La parola è frequentemente utilizzata nel parlato orale, ma è ugualmente presente nella scrittura, specialmente in testi culinari, recensioni gastronomiche e conversazioni informali riguardanti il cibo. La sua frequenza d'uso è alta in contesti gastronomici.

Frasi di esempio

  1. La comida en ese restaurante es muy sabrosa.
  2. Il cibo in quel ristorante è molto gustoso.

  3. Me encanta el sabor de este postre, es realmente sabroso.

  4. Adoro il sapore di questo dessert, è davvero delizioso.

Espressioni idiomatiche

"Sabroso" è comune in diverse espressioni idiomatiche legate al cibo e all'apprezzamento gastronomico:

  1. Quedarse para chuparse los dedos y disfrutar de lo sabroso.
  2. Rimanere per leccarsi le dita e godere del gustoso.

  3. Este platillo es tan sabroso que me hace querer más.

  4. Questo piatto è così saporito che mi fa desiderare di più.

  5. Con cada bocado, la cena se volvió más sabrosa.

  6. Con ogni boccone, la cena divenne più saporita.

  7. Los sabores sabrosos de la comida tradicional nunca se olvidan.

  8. I sapori deliziosi del cibo tradizionale non si dimenticano mai.

Etimologia

La parola "sabroso" deriva dal latino "saporosus", che significa "ricco di sapore", composto dal sostantivo "sapor" (sapore) e dal suffisso "-oso", che indica abbondanza o copiosità. Questa radice indica quindi la qualità di avere un'elevata intensità di sapore.

Sinonimi e contrari



22-07-2024