"Sacerdote" è un sostantivo di genere maschile.
La trascrizione fonetica di "sacerdote" in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /saseɾˈðote/
La parola "sacerdote" si traduce in Italiano come "sacerdote."
In spagnolo, "sacerdote" si riferisce a una persona che svolge funzioni religiose, in particolare nel contesto di una religione come il Cristianesimo, dove un sacerdote è responsabile per la celebrazione dei sacramenti e per la guida spirituale dei fedeli. La parola ha una frequenza d'uso moderata, ed è utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma tende a comparire più spesso in contesti formali o religiosi.
El sacerdote dio la misa el domingo.
(Il sacerdote ha celebrato la messa di domenica.)
Muchas personas acudieron a hablar con el sacerdote.
(Molte persone sono andate a parlare con il sacerdote.)
Il termine "sacerdote" non è frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche comuni come altre parole. Tuttavia, ci sono alcune frasi in cui viene impiegato per evidenziare aspetti religiosi o morali.
Hacer lo que dice el sacerdote.
(Fare ciò che dice il sacerdote.) – Significa seguire le norme o i consigli di una figura autorevole, specialmente in un contesto morale o etico.
El sacerdote del pueblo siempre ofrece palabras de aliento.
(Il sacerdote del villaggio offre sempre parole di incoraggiamento.) – Riferendosi a un sacerdote che supporta la comunità.
La parola "sacerdote" deriva dal latino "sacerdos," che significa "sacerdote" o "sacerdotessa," composto da "sacer" che significa "sacro" e "dare" che implica "dare" o "offrire." Questa radice implica quindi l'atto di offrire a qualcosa di sacro.
Non ci sono veri e propri contrari diretti, ma si può considerare "laico" come un termine opposto in un contesto di appartenenza a una religione.