"Sacro" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /ˈsako/
La traduzione di "sacro" in Italiano è la stessa, ovvero "sacro".
La parola "sacro" è utilizzata per descrivere qualcosa che è considerato sacro, venerato o dedicato a una divinità. Può richiamare idee di santità, religiosità o una connessione con il divino. Nel contesto medico e anatomico, "sacro" può anche riferirsi all'osso sacro della colonna vertebrale, che ha una forma triangolare e si trova tra la parte inferiore della colonna vertebrale e il coccige.
La frequenza d'uso della parola "sacro" è significativa, sia nel parlato che nel contesto scritto, con prevalenza nei testi religiosi, filosofici, e anche in ambito medico.
La ceremonia fue muy sacra.
(La cerimonia è stata molto sacra.)
El hueso sacro es crucial para la estabilidad de la pelvis.
(L'osso sacro è cruciale per la stabilità del bacino.)
"Sacro" può essere utilizzato in alcune espressioni idiomatiche, soprattutto in contesti religiosi o morali. Ecco alcune frasi di esempio:
Es un sagrado deber ayudar a los necesitados.
(È un sacro dovere aiutare i bisognosi.)
Muchos consideran que el tiempo es sagrado y debería ser respetado.
(Molti considerano che il tempo sia sacro e dovrebbe essere rispettato.)
La familia es un vínculo sagrado que no se debe romper.
(La famiglia è un legame sacro che non dovrebbe essere rotto.)
El juramento que hizo es sagrado y debe cumplirlo.
(Il giuramento che ha fatto è sacro e deve mantenerlo.)
La parola "sacro" deriva dal latino "sacer", che significa "sacro", "venerato" o "dedicato agli dèi". La radice è collegata all'inno alla sacralità e alla distinzione tra ciò che è comune e ciò che è divino.
Queste informazioni dovrebbero darti una comprensione completa della parola "sacro" e del suo uso in vari contesti.