"Sagacidad" è un sostantivo femminile.
/sagaθiˈðad/ (in Spagna)
/sagaˈsiðad/ (in America Latina)
La parola "sagacidad" si riferisce alla capacità di comprendere o percepire rapidamente situazioni o dettagli, mostrando astuzia e intelligenza. Viene utilizzata frequentemente nel linguaggio scritto e orale, soprattutto in contesti in cui si discute della capacità di giudizio o delle abilità critiche di una persona. La frequenza d'uso è moderata, ma è più comune in contesti formali o più elaborati rispetto al linguaggio colloquiale.
Su conducta demuestra una gran sagacidad en los negocios.
La sua condotta dimostra una grande saggezza negli affari.
La sagacidad de su análisis es admirada por todos.
La perspicacia della sua analisi è ammirata da tutti.
Necesitamos más sagacidad para resolver este problema.
Abbiamo bisogno di più intelligenza per risolvere questo problema.
Sebbene "sagacidad" non sia parte di molte espressioni idiomatiche comuni in Spagnolo, viene talvolta utilizzata in frasi che enfatizzano l'intelligenza e l'astuzia. Ecco alcune frasi:
Con su sagacidad, siempre encuentra la solución correcta.
Con la sua saggezza, trova sempre la soluzione giusta.
La sagacidad es clave para tomar decisiones acertadas.
La perspicacia è fondamentale per prendere decisioni corrette.
A veces, la sagacidad rebasa a la educación formal.
A volte, l’intelligenza supera l’educazione formale.
Se necesita sagacidad para navegar en estas aguas complicadas.
È necessaria astuzia per navigare in queste acque complicate.
La sagacidad de los ancianos se valora en nuestra cultura.
La saggezza degli anziani è apprezzata nella nostra cultura.
La parola "sagacidad" deriva dal latino "sagacitas", che deriva da "sagax", "sagacis", il quale significa "astuto" o "perspicace".
Sinonimi: - Perspicacia - Astuzia - Intelligenza
Contrari: - Ignoranza - Stupidità - Inettitudine
La parola "sagacidad" è quindi ricca di significato e viene utilizzata in vari contesti dove l'astuzia e la capacità di discernimento sono importanti.