"Sagaz" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /saˈɣas/
Le traduzioni correlate in italiano sono: - Saggio - Acuto - Astuto
La parola "sagaz" si riferisce a qualcuno che ha una grande saggezza, percezione o intelligenza. Viene spesso utilizzata per descrivere una persona che è capace di comprendere le situazioni in modo profondo o che dimostra una notevole capacità di giudizio. In spagnolo, è comunemente usata sia nel parlato che nello scritto, ma può apparire più frequentemente in contesti letterari o descrittivi.
"Il detective era così sagace che risolse il caso in poche ore."
"Una mente sagaz puede notar detalles que otros pasan por alto."
"Sagaz" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche proprie della lingua spagnola, ma possiamo esplorare alcune frasi che evidenziano il suo significato:
"È un osservatore acuto del comportamento umano."
"Su análisis sagaz del problema nos ayudó a tomar una mejor decisión."
"La sua analisi saggia del problema ci ha aiutato a prendere una decisione migliore."
"Con su mente sagaz, siempre encuentra soluciones innovadoras."
La parola "sagaz" deriva dal latino "sagax", che significa "acuto", "perspicace". La sua radice è legata all'idea di un'intelligenza vivace che riesce a captare e interpretare dettagli sottili.
Sinonimi: - Astuto - Sutil - Perspicace
Contrari: - Torpe - Ingenuo - Tonto
In sintesi, "sagaz" è una parola che racchiude un concetto di intelligenza e acutezza nella percezione, con un'ampia applicazione sia nel parlato che nello scritto.