sainete - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

sainete (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Sainete" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /saiˈnete/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "sainete" può essere tradotta in Italiano come "sainete" (il termine è usato anche nella lingua italiana). In alcuni contesti, può essere tradotto come "scenetta" o "sketch".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "sainete" si riferisce a un breve pezzo teatrale, spesso comico, che si presenta come un atto a sé stante. È caratterizzato da situazioni ludiche e personaggi tipici. L'uso è comune nel contesto teatrale e letterario. La parola è relativamente frequente, usata sia nel parlato orale che nello scritto, ma è più presente in ambiti culturali e teatrali.

Esempi di frasi

  1. "El sainete que presentaron anoche fue muy divertido."
    (Il sainete che hanno presentato ieri sera è stato molto divertente.)

  2. "En la obra de teatro, el sainete ofreció un alivio cómico a la trama seria."
    (Nell'opera teatrale, il sainete ha offerto un sollievo comico alla trama seria.)

Espressioni idiomatiche

"Sainete" non è una parola che ha molte espressioni idiomatiche legate alla sua origine, ma è utilizzata in contesti teatrali e culturali. Ecco alcuni esempi con frasi idiomatiche che includono "sainete":

  1. "La vida es un sainete lleno de situaciones cómicas."
    (La vita è un sainete pieno di situazioni comiche.)

  2. "Esa discusión se convirtió en un sainete que todos recordarán."
    (Quella discussione si è trasformata in un sainete che tutti ricorderanno.)

  3. "La actuación de los personajes era digna de un sainete clásico."
    (L'interpretazione dei personaggi era degna di un sainete classico.)

Etimologia

La parola "sainete" deriva dal termine spagnolo "sainete", usato nei secoli XVII e XVIII per designare un breve pezzo teatrale. Probabilmente deriva a sua volta dal termine "sainete" italiano, che aveva un significato simile.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024