sal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "sal" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "sal" in alfabeto fonetico internazionale è /sal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "sal" in italiano è "sale".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "sal" si riferisce generalmente al sale, un composto chimico (cloruro di sodio, NaCl) ampiamente utilizzato in cucina e nella conservazione degli alimenti. È un termine comune utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza d'uso abbastanza alta.

Esempi di frasi: - Es importante no consumir demasiada sal en la dieta. - È importante non consumare troppa sale nella dieta.

• El sal trae sabor a la comida.
• Il sale porta sapore al cibo.

Espressioni idiomatiche

La parola "sal" è utilizzata in diverse espressioni idiomatiche spagnole.

Ecco alcune espressioni idiomatiche:

• A sal y a fuego
• Significa "con molto rigore" o "con severità".
• Ejemplo: "Debes tratar este asunto a sal y a fuego."

• Devi trattare questa questione con molta severità.

• Como agua y sal

• Indica che due elementi si completano perfettamente.
• Ejemplo: "Esa pareja es como agua y sal, siempre están juntos."

• Quella coppia è come acqua e sale, sono sempre insieme.

• No es todo lo que brilla, es sal.

• Espressione che ricorda che le apparenze possono ingannare.
• Ejemplo: "Ten cuidado, no es todo lo que brilla, es sal."
• Fai attenzione, non è tutto oro quello che luccica, è sale.

Etimologia

Il termine "sal" deriva dal latino "sal", che ha lo stesso significato. La parola ha radici antiche e si riferisce al sale da migliaia di anni.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: salino, cloruro di sodio.
• Contrari: zucchero (in un contesto culinario) o sostanza dolce.

In conclusione, "sal" è una parola poliedrica e di uso comune in spagnolo, essenziale non solo in gastronomia ma anche in diverse espressioni della cultura spagnola.