salamanca - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

salamanca (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Salamanca" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "Salamanca" è /salaˈmaŋka/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "Salamanca" in italiano rimane invariata, in quanto si tratta di un nome proprio, riferito a una città in Spagna, ma può anche riferirsi ad animali, in particolare alla salamandra.

Significato e utilizzo

In spagnolo, "Salamanca" può riferirsi a: - Una città storica situata nella regione della Castiglia e León, nota per la sua università e il suo patrimonio architettonico. - Nel contesto zoologico, può riferirsi alla "salamandra", un genere di anfibi.

Il termine "Salamanca" è frequentemente utilizzato sia nel parlato orale che nel contesto scritto, soprattutto in riferimento alla città. La frequenza d'uso aumenta nei contesti culturali e accademici.

Esempi di frasi

  1. La Universidad de Salamanca es una de las más antiguas de Europa. L'Università di Salamanca è una delle più antiche d'Europa.

  2. Visitamos la hermosa ciudad de Salamanca el verano pasado. Abbiamo visitato la bellissima città di Salamanca l'estate scorsa.

Espressioni idiomatiche

"Salamanca" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel senso stretto, ma può essere spesso associata a frasi legate alla tradizione accademica e culturale spagnola, come:

  1. "Estudiar en Salamanca es un privilegio." Studiare a Salamanca è un privilegio.

  2. "La fama de Salamanca como ciudad universitaria no tiene competencia." La fama di Salamanca come città universitaria non ha concorrenti.

Etimologia

Il nome "Salamanca" ha origini nel latino "Salamantica", che a sua volta è derivato da una radice celtica. La città è stata fondata in epoca pre-romana ed è stata un importante centro culturale e educativo nel corso dei secoli.

Sinonimi e contrari

Conclusione

"Salamanca" è un termine con significati importanti sia geografici sia zoologici, facilmente riconoscibile e di uso vario sia nel parlato che nello scritto. La città è un simbolo del patrimonio culturale spagnolo e dell'istruzione superiore.



23-07-2024