salarial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "salarial" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "salarial" in Alfabeto Fonético Internacional è: /salaˈɾjal/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "salarial" in italiano è "salariale".

Significato e utilizzo

Il termine "salarial" si riferisce a tutto ciò che è relativo allo stipendio o alla retribuzione. È ampiamente utilizzato nel contesto economico, specialmente nei temi riguardanti il lavoro, le politiche retributive e le condizioni salariali. È una parola comunemente usata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, particolarmente in report economici, articoli di politica del lavoro e analisi di mercato.

Frasi di esempio

1. La negociación salarial es fundamental para mejorar las condiciones de trabajo.

2. La negoziazione salariale è fondamentale per migliorare le condizioni di lavoro.

3. Los informes salariales ayudan a comprender la situación económica del país.

4. I rapporti salariali aiutano a comprendere la situazione economica del paese.

5. Las diferencias salariales entre hombres y mujeres son un asunto importante que debe ser abordado.

6. Le differenze salariali tra uomini e donne sono una questione importante che deve essere affrontata.

Espressioni idiomatiche

Il termine "salarial" è spesso utilizzato in varie espressioni e termini di uso comune nei contesti lavorativi e economici. Ecco alcune espressioni idiomatiche e le loro traduzioni.

1. Ajuste salarial
2. Significato: incremento o diminuzione dello stipendio.

3. Frase esempio: El ajuste salarial debe ser justo y equitativo para todos los empleados.

   • L'aggiustamento salariale deve essere giusto ed equo per tutti i dipendenti.

4. Crisis salarial

5. Significato: una situazione in cui gli stipendi non sono adeguati rispetto al costo della vita.

6. Frase esempio: La crisis salarial afectó a miles de trabajadores en el último año.

   • La crisi salariale ha colpito migliaia di lavoratori nell'ultimo anno.

7. Escala salarial

8. Significato: una scala o tabella che stabilisce i livelli di stipendio in base a determinati criteri.

9. Frase esempio: La empresa revisará la escala salarial para asegurar la transparencia.

   • L'azienda rivedrà la scala salariale per garantire la trasparenza.

10. Política salarial

11. Significato: insieme di linee guida e strategie relative alla retribuzione dei dipendenti.
12. Frase esempio: La política salarial de la empresa busca promover la equidad.
    • La politica salariale dell'azienda cerca di promuovere l'equità.

Etimologia

"La parola "salarial" deriva dal latino "salarium", che si riferiva inizialmente al pagamento dato ai soldati per l'acquisto di sale. Con il passare del tempo, il termine ha assunto un significato più ampio, riferendosi a qualsiasi forma di retribuzione o compenso per il lavoro svolto.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Remunerativo - Compensativo - Retributivo

Contrari: - Volontario (in un contesto di lavoro non retribuito) - Gratuito (se riferito a servizi non pagati)