salgar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Salgar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /salˈɣaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "salgar" può essere tradotto come "salare" o "insaporire". Numerose traduzioni possono variare in base al contesto in cui viene utilizzato.

Significato della parola

"Salgar" si riferisce principalmente all'atto di aggiungere sale a un alimento, per conservarlo o per migliorarne il sapore. Questa parola viene utilizzata frequentemente sia nel parlato che nel contesto scritto, in particolare nelle ricette o nella gastronomia.

Frasi di esempio

• Es necesario salgar la carne antes de cocinarla.
  (È necessario salare la carne prima di cucinarla.)

• Al preparar el pescado, suelen salgarlo para realzar su sabor.
  (Quando si prepara il pesce, di solito lo si sala per esaltarne il sapore.)

Espressioni idiomatiche

"Salgar" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche; tuttavia, ci sono alcune frasi colloquiali dove il verbo può essere evidente.

Frasi idiomatiche

• No hay que salgar las cosas, a veces menos es más.
  (Non bisogna esagerare, a volte meno è meglio.)

• Ella sabe salgar la conversación con su sentido del humor.
  (Lei sa rendere vivace la conversazione con il suo senso dell'umorismo.)

Etimologia della parola

"Salgar" deriva dalla parola "sal", che in spagnolo significa "sale". L'uso del sale risale a tempi antichi, quando veniva utilizzato sia come condimento che come conservante.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: sazonar, condimentar, preservar (nel contesto di conservare gli alimenti).
• Contrari: desalar (privare di sale), insipido (privo di sapore).

In sintesi, "salgar" è un verbo che riveste un'importanza particolare nelle pratiche culinarie, utilizzato per valorizzare e preservare i cibi.