salirse - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

salirse (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Salirse" è un verbo riflessivo in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "salirse" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: [saˈliɾ.se]

Traduzione in Italiano

Le opzioni di traduzione per "salirse" in Italiano includono: - uscire - scappare - disimpegnarsi

Significato e uso

"Salirse" significa uscire da un luogo o da una situazione, spesso in un modo che implica un certo grado di evasione o di sfuggire a qualcosa. È una parola che può essere usata sia nel parlato orale che in contesti scritti, con una frequenza d'uso che tende a oscillare in base al contesto.

Esempi di frase

Espressioni idiomatiche

Il verbo "salirse" è spesso utilizzato in espressioni idiomatiche spagnole, eccone alcune:

Etimologia

Il verbo "salirse" deriva dalla combinazione del verbo "salir", che significa "uscire", e del pronome riflessivo "-se". Questo riflessivo indica che l'azione del verbo si ritorce su chi la compie.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In conclusione, "salirse" è un verbo versatile e frequentemente utilizzato nella lingua spagnola, sia in contesti colloquiali sia scritti, e porta con sé un ricco significato legato all'idea di movimento e fuga.



23-07-2024