san josé (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso
Sostantivo.
Trascrizione fonetica
[san xoˈse]
Traduzioni in Italiano
San José = San Giuseppe
Uso della parola
La parola "San José" è molto comune in Spagnolo, soprattutto nel contesto della geografia, poiché è il nome di molte città e paesi in tutto il mondo, così come il nome di diverse scuole, chiese e altri istituti. Viene utilizzata sia nel discorso orale che scritto.
Esempi
Vivo en San José, la capital de Costa Rica. (Vivo a San Giuseppe, la capitale della Costa Rica)
La Universidad de San José está ubicada en California. (L'Università di San Giuseppe si trova in California)
La Parroquia de San José celebra su fiesta patronal en marzo. (La Parrocchia di San Giuseppe festeggia la sua festa patronale a marzo)
Espressioni idiomatiche
El Día de San José - Il giorno di San Giuseppe (Festa di San Giuseppe)
El Día de San José es una festividad importante en muchos países. (Il giorno di San Giuseppe è una festività importante in molti paesi)
San José obrero - San Giuseppe operaio
El 1 de mayo se celebra el Día del Trabajador o San José Obrero. (Il 1° maggio si celebra la Festa dei Lavoratori o San Giuseppe Operaio)
Etimologia
"San José" significa letteralmente "San Giuseppe" in Spagnolo. Il nome è derivato dal Santo Patrono San Giuseppe, il padre putativo di Gesù, citato nel Nuovo Testamento.