Sostantivo
/sekɾeˈtaɾjo/
In spagnolo, la parola "secretario" si riferisce a una persona che svolge compiti di supporto amministrativo, come la gestione di documenti, la programmazione di appuntamenti e la comunicazione con clienti o collaboratori. Il termine è comune nei contesti burocratici, legali e aziendali. La parola è spesso utilizzata in situazioni sia parlate che scritte, ma tende a ricoprire un ruolo più predominante in documenti formali e professionali.
Il segretario dell'azienda ha organizzato la riunione.
Mi secretario me ayuda con el manejo de mis citas.
La parola "secretario" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può essere usata in contesti che enfatizzano il ruolo o le responsabilità di un segretario.
Il segretario è l'anima dell'ufficio.
Sin un buen secretario, la gestión se complica.
Senza un buon segretario, la gestione si complica.
Confío en mi secretario para mantener el orden.
La parola "secretario" deriva dal latino "secretarius", che significa "colui che tiene segreto", "quello che custodisce segreti". Questo riflette le responsabilità tradizionali associate alla professione, soprattutto nelle amministrazioni pubbliche e nelle aziende dove l'accesso alle informazioni riservate è cruciale.
Sinonimi: - asistente - administrativo
Contrari: - jefe (capo) - director
La parola "secretario" svolge un ruolo significativo in terminologia burocratica e aziendale, e il suo utilizzo è fondamentale in vari settori, specialmente in quello legale ed economico.