Sostantivo plurale.
[sektɔˈɾes soˈsjales]
Settori sociali.
La parola "sectores sociales" in Spagnolo si riferisce ai diversi segmenti o settori della società che possono essere distinti in base a vari criteri come classe sociale, livello di istruzione, età, genere, reddito, occupazione, eccetera. Questi settori sono utilizzati per analizzare, descrivere e comprendere meglio la struttura sociale di una comunità.
La locuzione "sectores sociales" è ampiamente utilizzata sia nel parlato che nello scritto, specialmente nei contesti economici, sociali e giuridici in Spagna e nei paesi di lingua spagnola.
Los sectores sociales más vulnerables necesitan más apoyo del gobierno. I settori sociali più vulnerabili hanno bisogno di un maggiore sostegno da parte del governo.
El estudio analiza la distribución de recursos entre los diferentes sectores sociales. Lo studio analizza la distribuzione delle risorse tra i diversi settori sociali.
Lucha de clases: conflicto entre los sectores sociales con diferentes intereses económicos. Lotta di classe: conflitto tra i settori sociali con interessi economici differenti.
Movilidad social: capacidad de los individuos para cambiar de un sector social a otro. Mobilità sociale: capacità degli individui di passare da un settore sociale all'altro.
La parola "sector" deriva dal latino "sector", che significa "che taglia" o "parte di un cerchio". In riferimento ai "sectores sociales", il termine si riferisce alle diverse parti o segmenti della società che possono essere distinte per varie caratteristiche.