La parola "sed" è una congiunzione in spagnolo.
La trascrizione fonetica della parola "sed" è /seð/ secondo l'Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA).
In italiano, "sed" si traduce con "sete".
In spagnolo, "sed" si riferisce alla sensazione di bisogno di bere, che può essere causata da disidratazione, sforzo fisico o climaticamente caldo. È una parola comune e viene utilizzata sia nel parlato che nel contesto scritto con una frequenza relativamente alta, specialmente in conversazioni quotidiane.
Tengo sed después de correr.
(Ho sete dopo aver corso.)
Ella siempre tiene sed en verano.
(Lei ha sempre sete d'estate.)
El médico dijo que beber agua es importante para no tener sed.
(Il medico ha detto che bere acqua è importante per non avere sete.)
La parola "sed" non ha molte espressioni idiomatiche, ma può comunque essere incontrata in frasi colloquiali su come soddisfare la sete o esprimere il desiderio di qualcosa.
Tener sed de justicia.
(Avere sete di giustizia.) – Esprime il desiderio intenso di giustizia o equità.
Saciando la sed.
(Saziare la sete.) – Significa soddisfare un bisogno o desiderio grande, non solo fisico.
La parola "sed" deriva dal latino "sitĭs", che significa "sete". È interessante notare che mantiene una connessione tra le lingue romanze.
In conclusione, "sed" è una parola che rappresenta un bisogno comune e quotidiano, essenziale per la comunicazione in spagnolo e che ha anche alcune rispondenze interessanti nel linguaggio figurativo.