Il termine "seguir" è un verbo.
La trascrizione fonetica del termine "seguir" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è [seˈɣiɾ].
In spagnolo, "seguir" significa "continuare a fare qualcosa" o "essere in questo modo o in una determinata situazione". È un verbo molto comune, utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza d'uso elevata. La forma coniugata di "seguir" può esprimere azioni in corso o il proseguire di un movimento.
Voy a seguir estudiando hasta terminar la carrera.
Vado a seguire a studiare fino a finire la carriera.
Es importante seguir las reglas en un juego.
È importante seguire le regole in un gioco.
"Seguir" è spesso parte di espressioni idiomatiche in spagnolo, utilizzato per esprimere continuità o persistenza in un'azione.
Seguir la corriente.
Seguire il flusso. (Significa adattarsi alle situazioni senza opporsi.)
Seguirle el juego a alguien.
Seguire il gioco a qualcuno. (Giocare secondo le regole stabilite da qualcun altro.)
Seguir adelante.
Proseguire avanti. (Continuare nonostante le difficoltà.)
No hay que seguir el ejemplo de los demás.
Non bisogna seguire l'esempio degli altri. (Invita a pensare in modo indipendente.)
Il verbo "seguir" proviene dal latino "sequi", che significa "seguire" o "accompagnare". Ha mantenuto un significato semplice e chiaro nel passaggio dal latino allo spagnolo.
Sinonimi: - Continuar - Proseguir
Contrari: - Detener - Parar
La parola "seguir" è quindi un verbo versatile e fondamentale nel linguaggio spagnolo, utilizzato quotidianamente in vari contesti.