seguro contra desempleo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del discorso:
Sostantivo composto.
Trascrizione fonetica:
/seˈɣuɾo ˈkon.tɾa ðesemˈpleo/
Opzioni di traduzione per Italiano:
Assicurazione contro la disoccupazione
Polizza contro la disoccupazione
Significato:
"Seguro contra desempleo" si riferisce a un tipo di assicurazione che fornisce una copertura economica in caso di perdita di lavoro involontaria.
Esempi:
Ten cuidado, no olvides pagar el seguro contra desempleo. (Fai attenzione, non dimenticare di pagare l'assicurazione contro la disoccupazione.)
Firmé un contrato que incluye un seguro contra desempleo. (Ho firmato un contratto che include una polizza contro la disoccupazione.)
Espressioni idiomatiche:
Estar en el paro: Essere disoccupato.
Prestación por desempleo: Indennità di disoccupazione.
Salir del paro: Trovare un lavoro dopo essere stato disoccupato.
Buscar trabajo de manera desesperada: Cercare lavoro in modo disperato.
Etimologia:
La parola "seguro" viene dal latino "securus", che significa "sicuro". "Desempleo" deriva dal latino "exemptus", che significa "che non è stato occupato".
Sinonimi e contrari:
Sinonimi: póliza contra la desocupación, protección contra el paro.