sementera - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

sementera (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "sementera" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /semenˈteɾa/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "sementera" in italiano è "semina" o "seminagione".

Significato della parola

In spagnolo, "sementera" si riferisce al periodo dell'anno in cui si svolge la semina delle colture, cioè quando le sementi vengono piantate nel terreno per far crescere piante e raccolti. La parola è comunemente usata in contesti agrari e rurali. La sua frequenza d'uso è elevata nel linguaggio parlato e scritto, soprattutto tra coloro che lavorano nel settore agricolo.

Esempi di utilizzo

  1. La sementera empieza en primavera, cuando el clima es más favorable.
  2. La semina inizia in primavera, quando il clima è più favorevole.

  3. Durante la sementera, es importante preparar bien la tierra.

  4. Durante la semina, è importante preparare bene il terreno.

Espressioni idiomatiche

La parola "sementera" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche particolari, ma può essere parte di frasi legate all'agricoltura e alla produzione. Qui ci sono alcuni esempi:

  1. Cada sementera trae su cosecha.
  2. Ogni semina porta il suo raccolto.

  3. Después de la sementera, llega el tiempo de la cosecha.

  4. Dopo la semina, arriva il tempo della raccolta.

  5. Sementera rica, cosecha abundante.

  6. Semina ricca, raccolto abbondante.

Etimologia della parola

La parola "sementera" deriva dal latino "sementarium", che significa "luogo di semina", a sua volta derivato da "semen" (seme).

Sinonimi e contrari

Sinonimi: si possono considerare i termini "sembradura" e "siembra", entrambi utilizzati per riferirsi al processo di semina.

Contrari: non ci sono contrari diretti poiché "sementera" si riferisce a un'attività specifica, ma in un contesto molto ampio, il contrario potrebbe essere considerato "raccolto" o "cosecha".

Queste informazioni forniscono una panoramica completa sulla parola "sementera" e il suo utilizzo nella lingua spagnola.



23-07-2024