septena (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "septena" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica usando l'alfabeto fonetico internazionale è: /sepˈtena/

Traduzione in Italiano

La traduzione di "septena" in italiano è "settena", che indica un periodo di sette giorni. È utilizzata in contesti specifici, spesso religiosi o culturali.

Significato e utilizzo

"Septena" si riferisce a un periodo di sette giorni consecutivi. Nella lingua spagnola, questo termine è usato prevalentemente in contesti religiosi o tradizionali. La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto, anche se può apparire nel parlato, soprattutto nei contesti più formali.

Frasi di esempio

• "La septena de la festividad comienza el lunes."

• "La settena della festività inizia lunedì."

• "Durante la septena, la comunidad se reunirá diariamente."

• "Durante la settena, la comunità si riunirà ogni giorno."

Espressioni idiomatiche

"Septena" non è particolarmente parte di espressioni idiomatiche ampiamente riconosciute. Tuttavia, potrebbe apparire in contesti specifici legati al tempo o alle celebrazioni. Ecco alcune frasi che utilizzano "septena":

• "En la septena, cada día tiene su propia ritualidad."

• "Nella settena, ogni giorno ha la sua ritualità."

• "La septena de oración es un tiempo de reflexión."

• "La settena di preghiera è un tempo di riflessione."

Etimologia

"Septena" deriva dal latino "septenarius", che significa "di sette", da "septem", che significa "sette". Questa radice latina è comune in molte lingue romanze.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Settimana (nel contesto generico)

Contrari: - Non esistono antonimi diretti specifici per "septena", poiché il termine è utilizzato in un contesto specifico legato alla misurazione del tempo in settimane. Tuttavia, per contrapporlo a un altro concetto temporale, si potrebbe considerare "singolo giorno".