Sostantivo
/se.ren.di.'pi.a/
Il termine "serendipia" si riferisce alla capacità di fare una scoperta fortuita o di fare una scoperta inaspettata mentre si sta cercando qualcos'altro. Viene comunemente utilizzato per descrivere un evento positivo che si verifica per caso. Il termine è utilizzato sia in contesti scritti che in quelli orali ed è considerato abbastanza comune nel lessico spagnolo.
La parola "serendipia" non è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche particolari in spagnolo, ma è comunque un concetto chiave per descrivere scoperte casuali e fortuite.
Esempi di frasi con altre espressioni idiomatiche: 1. Estar en el séptimo cielo: Essere felici. 2. Ponerse las pilas: Mettersi al lavoro attivamente. 3. Salirse de madre: Sconfinare nei comportamenti.
La parola "serendipia" ha origini inglesi. Fu coniata dallo scrittore britannico Horace Walpole nel 1754, ispirandosi al racconto persiano "I tre principi di Serendippo", in cui i protagonisti facevano scoperte inaspettate.