Sostantivo.
simˈβoliko
Il termine "simbólico" in spagnolo si riferisce a qualcosa che ha un significato più profondo o rappresentativo di qualcos'altro, spesso usato per rappresentare concetti astratti. Viene spesso utilizzato per descrivere qualcosa che ha un significato simbolico o metaforico, anziché letterale.
Questa parola viene utilizzata nella lingua spagnola in contesti sia scritti che orali, ma è più comune in contesti più formali o letterari.
Il termine "simbólico" non è di per sé un concetto molto usato in espressioni idiomatiche in lingua spagnola. Tuttavia, può far parte di espressioni più ampie che coinvolgono concetti simbolici o metaforici, come ad esempio "gesto simbólico", "importanza simbólica", ecc.
Esempi di frasi con espressioni idiomatiche: 1. El entregar una rosa blanca es un gesto simbólico de paz. (Regalare una rosa bianca è un gesto simbolico di pace.) 2. Han decidido casarse en la playa, por la importancia simbólica que tiene para ellos. (Hanno deciso di sposarsi in spiaggia, per l'importanza simbolica che ha per loro.) 3. La elección del lugar para la reunión fue puramente simbólica. (La scelta del luogo per l'incontro è stata puramente simbolica.) 4. El intercambio de regalos fue más simbólico que material. (Lo scambio di regali è stato più simbolico che materiale.)
La parola "simbólico" deriva dal termine latino "symbolicus", che a sua volta ha radici nel greco antico "sýmbolos" che significa "simbolo".