sin pago inicial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/sin ˈpaɣo iˈniθjal/

Opzioni di traduzione per Italiano

1. senza pagamento iniziale
2. senza acconto

Significato

La locuzione "sin pago inicial" in spagnolo significa "senza pagamento iniziale" e si riferisce a un'offerta o un accordo in cui non è richiesto effettuare un primo pagamento, acconto o deposito all'inizio di un contratto o di un acquisto.

Viene spesso utilizzata nel contesto di transazioni finanziarie, come i prestiti, i finanziamenti per acquisti di beni di consumo o di pagamenti rateali, in cui l'assenza di un pagamento iniziale può essere un vantaggio per il cliente.

Esempi di utilizzo:

1. El cliente pudo adquirir el auto sin pago inicial. (Il cliente è riuscito ad acquistare l'auto senza pagamento iniziale.)
2. Esta promoción te permite comprar el electrodoméstico sin pago inicial. (Questa promozione ti permette di acquistare l'elettrodomestico senza pagamento iniziale.)

Espressioni Idiomatiche

Nel contesto economico e finanziario, la locuzione "sin pago inicial" può far parte di diverse espressioni idiomatiche. Di seguito sono riportati alcuni esempi:

1. Financiamiento sin pago inicial: Finanziamento senza pagamento iniziale. (Finanziamento che non richiede all'inizio un acconto.)
2. Compra sin pago inicial: Acquisto senza pagamento iniziale. (Acquisto di un bene senza versare alcun importo anticipato.)

Etimologia

La locuzione "sin pago inicial" è composta dalle seguenti parole: - Sin: preposizione che indica l'assenza o l'omissione di qualcosa. - Pago: sostantivo che significa "pagamento". - Inicial: aggettivo che significa "iniziale" o "all'inizio".

Sinonimi

• senza acconto
• senza versamento iniziale

Contrari

• con pago inicial
• con acconto