La parola "sobornar" viene utilizzata principalmente nel contesto legale o politico, per indicare l'atto di corrompere, offrire denaro o favori in cambio di un beneficio illecito.
Esempi:
Él intentó sobornar al oficial para evitar la multa. (Ha cercato di corrompere l'ufficiale per evitare la multa)
Si descubrió un escándalo de soborno dentro de la administración. (È stato scoperto uno scandalo di corruzione all'interno dell'amministrazione)
Espressioni idiomatiche:
"Con su dinero pudo sobornar a la policía y evitar ser arrestado." (Con il suo denaro è riuscito a corrompere la polizia e evitare l'arresto)
"Sobornar a alguien para obtener un favor" (Corrompere qualcuno per ottenere un favore)
Etimologia:
La parola "sobornar" deriva dal latino "subornāre" che significa ingannare, corrompere, sovvertire.