solano (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo.

Trascrizione fonetica

/solaˈno/

Opzioni di traduzione per Italiano

• soleado
• esposto al sole
• zona esposta al sole

Significato

La parola "solano" in Spagnolo si riferisce a una zona o luogo esposto al sole, solitamente utilizzata per indicare una zona molto soleggiata.

Frequenza d'uso: La parola "solano" non è di uso comune nel parlato quotidiano in Spagnolo, ma è utilizzata più frequentemente nel contesto della geografia, specialmente nelle zone di Burgos e in altre province basche. Viene spesso utilizzata nel linguaggio tecnico, come in botanica o architettura.

Esempi:

1. El hoyo en el jardín es un solano perfecto para cultivar tomates. (Il buco nel giardino è esposto al sole perfetto per coltivare pomodori.)
2. En la terraza del edificio, siempre hay un solano donde puedes broncearte. (Sulla terrazza dell'edificio c'è sempre un'area esposta al sole dove puoi abbronzarti.)

Espressioni idiomatiche

La parola "solano" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche in Spagnolo.

Etimologia

La parola "solano" deriva dal latino "sol", che significa "sole".

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: soleado, soleado

Contrari: umbrío, sombrío