sombrío (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso: Sostantivo

Trascrizione fonetica: /somˈbɾio/

Significati: Il termine "sombrío" in spagnolo significa "cupo", "tetro", "mestamente." Viene utilizzato per descrivere un ambiente o un'atmosfera triste, buia o malinconica. Questa parola è più comunemente utilizzata nel contesto scritto in spagnolo.

Esempi: 1. El día estaba sombrío y lluvioso. 2. Después de la noticia, Pedro parecía más sombrío de lo habitual.

Espressioni idiomatiche: La parola "sombrío" viene utilizzata in alcune espressioni idiomatiche della lingua spagnola. Ecco alcuni esempi:

1. Estar de mal humor: essere di cattivo umore.
2. Poner cara larga: fare una faccia lunga, essere triste o infastidito.
3. Cruzarse de brazos: restare con le braccia conserte, non fare nulla.
4. Hablar por los codos: essere molto loquace, parlare senza sosta.
5. Hacer la vista gorda: fare finta di non vedere, ignorare qualcosa.

Etimoogia: La parola "sombrío" deriva dal latino "sombrius", che significa "oscuro" o "triste".

Sinonimi: - Oscuro - Triste - Melancólico

Contrari: - Alegre - Brillante - Feliz