soviet (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Soviet" è un aggettivo e un sostantivo in spagnolo, utilizzato per descrivere fenomeni, persone o aspetti legati all'Unione Sovietica.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica per "soviet" in alfabeto fonetico internazionale è: /soˈβjet/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "soviet" può essere tradotto come "sovietico" quando usato come aggettivo. Come sostantivo, si traduce semplicemente con "soviet".

Significato e uso

La parola "soviet" si riferisce tradizionalmente a tutto ciò che è associato all'Unione Sovietica (Union delle Repubbliche Socialiste Sovietiche), che esistette dal 1922 al 1991. È frequentemente utilizzata sia nel linguaggio orale che in quello scritto, specialmente in contesti storici, politici e culturali.

Frasi di esempio

1. "El gobierno soviético tuvo un gran impacto en la historia del siglo XX."

2. "Il governo sovietico ha avuto un grande impatto nella storia del ventesimo secolo."

3. "La cultura soviética es un área de estudio fascinante."

4. "La cultura sovietica è un'area di studio affascinante."

5. "Muchos líderes soviéticos fueron influyentes en la política mundial."

6. "Molti leader sovietici furono influenti nella politica mondiale."

Espressioni idiomatiche

La parola "soviet" non è ampiamente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può apparire in alcuni contesti storici e politici. Ecco alcuni esempi:

1. "El telón de acero dividía a los países occidentales de los soviéticos."

2. "La cortina di ferro divideva i paesi occidentali dai sovietici."

3. "Las relaciones entre Oriente y Occidente se vieron afectadas por la era soviética."

4. "Le relazioni tra Oriente e Occidente furono influenzate dall'era sovietica."

5. "La Guerra Fría fue un conflicto entre las potencias capitalistas y los países soviéticos."

6. "La Guerra Fredda fu un conflitto tra le potenze capitaliste e i paesi sovietici."

Etimologia

La parola "soviet" deriva dal russo "совет" (sovet), che significa "consiglio" o "assemblea". Il termine è stato originariamente usato per riferirsi ai consigli di lavoratori che emersero durante la Rivoluzione Russa del 1917.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: comunista, leninista (nel contesto politico).
• Contrari: capitalista, liberale (in riferimento a ideologie politiche opposte).

La comprensione della parola "soviet" e delle sue implicazioni storiche è fondamentale per chiunque desideri conoscere il contesto politico e sociale del ventesimo secolo, sia in spagnolo che in italiano.