status - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

status (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "status" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "status" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈstatus/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "status" viene tradotto come "stato".

Significato e utilizzo

La parola "status" è utilizzata nel contesto della descrizione della condizione o della situazione di qualcuno o qualcosa. È un termine frequente in ambiti come la sociologia, il diritto, la tecnologia dell'informazione, e in discorsi più informali. La sua frequenza d'uso è maggiore nel contesto scritto rispetto al parlato, anche se viene comunemente utilizzata anche nel linguaggio colloquiale, specialmente nei contesti informatici e sociali.

Esempi di utilizzo

Espressioni idiomatiche

La parola "status" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche tipiche della lingua spagnola, ma ci sono alcuni usi particolari che si possono considerare:

Altri Esempi

Etimologia

La parola "status" deriva dal latino "status", che significa "stato", "situazione" o "posizione". Nel latino classico era utilizzato per riferirsi a un insieme di circostanze, e nel tempo ha mantenuto un significato simile in molte lingue, comprese le lingue romanze.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In conclusione, "status" è un termine utilizzato ampiamente in spagnolo, che ha trovato applicazione in diversi contesti e mantene una rilevanza sociale e culturale significativa.



23-07-2024