stock - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

stock (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "stock" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "stock" in spagnolo è /stok/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "stock" può essere tradotto come: - inventario - magazzino - azioni (in contesto finanziario)

Significato e utilizzo

In spagnolo, "stock" è utilizzato in diversi contesti. Può riferirsi a: - Un inventario di beni o prodotti (commerce). - Le azioni di una società in ambito finanziario (finance). - Un magazzino o riserva di prodotti.

La parola è comune sia nel linguaggio parlato che scritto, ma è particolarmente utilizzata in contesti commerciali e finanziari.

Frasi di esempio

  1. El stock de productos en la tienda se ha agotado.
  2. L'inventario dei prodotti nel negozio è esaurito.

  3. Es importante controlar el stock para evitar pérdidas en la empresa.

  4. È importante controllare il magazzino per evitare perdite nell'azienda.

  5. Invertir en acciones significa comprar stock de una compañía.

  6. Investire in azioni significa acquistare stock di una società.

Espressioni idiomatiche

La parola "stock" è frequentemente utilizzata in alcune espressioni idiomatiche:

  1. "Tener stock" significa avere disponibilità di un prodotto.
  2. Significa avere una scorta di un prodotto.

  3. "Stock de reserva" si riferisce a una riserva o a un inventario di sicurezza.

  4. Riferendosi a una scorta di sicurezza.

  5. "Aumentar el stock" indica l'azione di incrementare l'inventario.

  6. Vuol dire aumentare le scorte.

  7. "Stock en alta" significa che le azioni o i prodotti sono in aumento.

  8. Indica che le scorte sono in crescita.

  9. "Bajar stock" significa ridurre l'inventario di prodotti.

  10. Indica la diminuzione delle scorte.

Etimologia

La parola "stock" deriva dall'inglese "stock", che a sua volta ha radici nel termine antico "stocca", che si riferiva originariamente a un tronco o a una riserva. È entrata nell'uso spagnolo prevalentemente attraverso il commercio e la finanza.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa panoramica sulla parola "stock" mostra la sua versatilità nell'ambito del commercio e della finanza, evidenziando la sua frequenza d'uso e le varie applicazioni nella lingua spagnola.



23-07-2024