Verbo
/su.βasˈtaɾ/
Il verbo "subastar" si riferisce all'atto di vendere beni o servizi attraverso un'asta, in cui gli acquirenti offrono un prezzo tramite rilanci fino a quando un'asta non si conclude e il bene viene aggiudicato al miglior offerente. È utilizzato in contesti sia orali che scritti, con una frequenza d'uso maggiore nel linguaggio commerciale e legale.
La casa sarà messa all'asta la settimana prossima.
Muchos coleccionistas deciden subastar sus objetos más valiosos.
La parola "subastar" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche tradizionali, ma può essere usata in alcune frasi che riflettono l'idea di competizione o di valore.
Le opportunità di business sono contese tra gli imprenditori più audaci.
En el mercado de arte, las obras más deseadas se subastan a precios astronómicos.
Nel mercato dell'arte, le opere più desiderate vengono messe all'asta a prezzi astronomici.
Cuando se organiza una subasta, se subastan no solo objetos, sino también experiencias exclusivas.
Il termine "subastar" deriva dal latino volgare "sub astare", che significa "stare sotto" o "essere presente", in riferimento al pubblico che offre sotto gli occhi del venditore durante l'asta. Con il passare del tempo è diventato specifico per il contesto delle aste.
In conclusione, "subastar" è un verbo fondamentale in contesti economici e legali, evidenziando il processo di vendita competitiva e potenzialmente lucrativa di beni o servizi.