Parte del discorso

Il termine "subrayar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /subɾaɪ̯ˈaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

"Subrayar" si traduce in italiano come "sottolineare".

Significato e utilizzo

"Subrayar" significa mettere in evidenza tramite una linea sottostante, spesso utilizzato nel contesto di testi scritti, per evidenziare informazioni importanti. È comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, spesso utilizzato in contesti accademici per enfatizzare concetti chiave.

Esempi di frasi

1. Es importante subrayar las ideas principales en el texto.

2. È importante sottolineare le idee principali nel testo.

3. Antes de entregar el examen, debes subrayar tus respuestas.

4. Prima di consegnare l'esame, devi sottolineare le tue risposte.

Frasi idiomatiche

"Subrayar" può essere utilizzato anche in espressioni idiomatiche e frasi comuni:

1. Subrayar la importancia de la colaboración es fundamental en un equipo.

2. Sottolineare l'importanza della collaborazione è fondamentale in una squadra.

3. Necesitamos subrayar los errores en el informe para corregirlos.

4. Dobbiamo sottolineare gli errori nel rapporto per correggerli.

5. Subrayar las diferencias culturales puede ayudar a mejorar las relaciones.

6. Sottolineare le differenze culturali può aiutare a migliorare le relazioni.

Etimologia

Il verbo "subrayar" deriva dal latino "subradiāre", dove "sub-" significa "sotto" e "radiāre" significa "illuminare". La parola ha evoluto il suo significato nel tempo fino all'attuale utilizzo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Resaltar
• Destacar
• Señalar

Contrari

• Omitir
• Ignorar
• Desestimar

In generale, "subrayar" è un verbo utile per enfatizzare l'importanza di informazioni nel contesto della comunicazione, sia scritta che parlata.