suda (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/suˈða/

Significato

Il sostantivo "suda" in spagnolo significa "sudore". Viene utilizzato principalmente nel contesto orale per indicare il fluido prodotto dalle ghiandole sudoripare della pelle quando si suda. È un termine di uso frequente, soprattutto nella lingua parlata.

Esempi

1. ¡Estoy empapado de suda después de correr!
2. El olor del suda puede ser desagradable.

Espressioni idiomatiche

In spagnolo, il termine "suda" è spesso utilizzato in varie espressioni idiomatiche. Ecco alcuni esempi:

1. Echar el suda: significa sudare molto o intensamente.

2. Ex: Después de hacer ejercicio, siempre echo el suda.

3. Bajo el suda: indica una situazione di grande pressione o stress.

4. Ex: Llevar el proyecto bajo el suda no es fácil.

5. Quitar el suda a alguien: far sudare qualcuno, ossia mettere qualcuno in difficoltà.

6. Ex: En el interrogatorio, el detective intentaba quitar el suda al sospechoso.

7. Suda fría: sentirse muy nervioso o asustado.

8. Ex: Cuando me dieron la noticia, empecé a sudar fría.

9. A todo suda: con grande sforzo o dando il massimo di sé.

10. Ex: Trabajamos a todo suda para cumplir con la fecha límite.

Etimologia

La parola "suda" deriva dal latino "sudor", che significa "sudore".

Sinonimi e Contrari

Sinonimi - Transpiración - Sudoración

Contrari - Sequedad - Frescura