sudoeste (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Sudoeste" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /suˈðwes.te/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Sud-ovest

Significato e uso

"Sudoeste" si riferisce alla direzione intermedia tra sud e ovest, cioè 225 gradi nella rosa dei venti. È utilizzato in contesti sia geografici che nautici.

Frequenza d'uso: La parola è usata frequentemente sia nel linguaggio orale che in quello scritto, specialmente in contesti legati a geografia, meteorologia o navigazione.

Frasi di esempio

1. El viento sopla desde el sudoeste.
   Il vento soffia da sud-ovest.

2. La costa sudoeste de la isla es muy rocosa.
   La costa sud-ovest dell'isola è molto rocciosa.

Espressioni idiomatiche

"Sudoeste" non è comunemente utilizzato all'interno di espressioni idiomatiche diffuse, ma qui ci sono alcune frasi che possono usare la direzione in contesto:

1. En la brújula siempre encuentro el sudoeste.
   Nella bussola trovo sempre il sud-ovest.

2. La tormenta viene del sudoeste, preparémonos.
   La tempesta viene da sud-ovest, prepariamoci.

3. Nos dirigimos hacia el sudoeste para encontrar el refugio.
   Vogliamo dirigerci a sud-ovest per trovare rifugio.

Etimologia

La parola "sudoeste" deriva dall'unione di "sur" (sud) e "oeste" (ovest). Quindi, letteralmente, significa "sud-ovest".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: sud-ovest (termine in italiano)
• Contrari: nord-est, nord-ovest, sud-est, est (riferito ai punti cardinali opposti).