"Sumergido" è un aggettivo.
/se.meɾˈxi.ðo/
"Sumergido" si riferisce a qualcosa che è stato immerso o affondato in un liquido. Questo termine viene utilizzato nel contesto militare per descrivere veicoli o oggetti che operano sotto la superficie dell'acqua, come sottomarini o dispositivi subacquei. La frequenza d'uso è alta nelle conversazioni relative alla nautica, alla guerra navale, e nelle descrizioni tecniche. È usato sia nel parlato che nella scrittura, ma è più comune nel contesto scritto in ambito professionale o tecnico.
El submarino ya está sumergido en el océano.
Il sottomarino è già sommerso nell'oceano.
Los buzos se sumergieron en la zona sumergido por el naufragio.
I sub si sono immersi nella zona sommersa dal naufragio.
La parola "sumergido" è meno comune in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi che ne riflettono l'uso figurato in contesti diversi.
Estar sumergido en trabajo significa que no tienes tiempo para nada más.
Essere sommerso nel lavoro significa che non hai tempo per nient'altro.
A veces, se siente sumergido en problemas sin solución.
A volte, ci si sente sommerso da problemi senza soluzione.
La comunidad estaba sumergida en la pobreza, lo que requería acción inmediata.
La comunità era sommersa nella povertà, il che richiedeva un'azione immediata.
"Sumergido" deriva dal latino "submergere", che significa "immergere" o "affondare". È composto dal prefisso "sub-", che significa "sotto", e dalla radice "mergere", che significa "immergere".
Sumido (affondato, assorbito)
Contrari: