La parola "superintendencia" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /supeɾintenˈðenθja/ (variazione /supeɾintenˈdensja/ anche in alcune pronunce regionali).
In italiano, "superintendencia" può essere tradotto come "superintendence" o "direzione", a seconda del contesto.
"Superintendencia" si riferisce generalmente a un ente o un'autorità che sovrintende o supervisiona un determinato ambito, come l'istruzione, la salute o la sicurezza pubblica. In Cile, le superintendencias sono enti governativi con poteri di regolamentazione, vigilanza e controllo in specifici settori. La parola è utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma può apparire più frequentemente in contesti ufficiali e legali.
La superintendenza dell'istruzione si occupa di regolamentare le istituzioni educative.
La superintendencia dispuso una revisión de las normas de seguridad.
"Superintendencia" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma il concetto di supervisione può apparire in alcune frasi relative a norme e regolamenti.
La superintendenza ha l'ultima parola in queste questioni.
Los alegatos fueron presentados ante la superintendencia correspondiente.
La parola "superintendencia" deriva dal latino "superintendentia", che significa "sovrintendenza". È composta dal prefisso "super-", che significa "sopra" o "oltre", e "intendencia", che viene da "intendere", il che implica una vigilanza diretta e supervisione.
Sinonimi: supervisione, direzione, controllo.
Contrari: anarchia, disordini, trascuratezza.
La parola "superintendencia" è una parte importante della terminologia legale e governativa, specialmente nel contesto cileno, dove diversi enti regolatori svolgono un ruolo cruciale nella gestione delle politiche pubbliche.