superior (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Superior" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "superior" in Alfabeto Fonetico Internazionale è /su.peˈɾi.oɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• superore
• superiore (in contesti specifici)

Significato e utilizzo

In spagnolo, "superior" significa "superiore" o "di grado superiore". Può riferirsi a qualcosa che ha una qualità, un rango o una posizione maggiore rispetto a un'altra cosa. La parola è comune sia nel parlato che nello scritto, ma il suo uso è probabilmente più frequente in contesti ufficiali o accademici.

Frasi di esempio

• Su desempeño en el trabajo es superior al de sus colegas.

• La sua prestazione al lavoro è superiore a quella dei suoi colleghi.

• La calidad de este producto es superior a la de sus competidores.

• La qualità di questo prodotto è superiore a quella dei suoi concorrenti.

Espressioni idiomatiche

"Superior" può apparire in diverse espressioni idiomatiche, legate principalmente a concetti di prestigio, gerarchia o qualità.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

• Tener un nivel superior de educación ofrece mejores oportunidades laborales.

• Avere un livello superiore di istruzione offre migliori opportunità di lavoro.

• Él se siente superior a los demás por sus logros académicos.

• Lui si sente superiore agli altri per i suoi successi accademici.

• La administración del hotel es de nivel superior, brindando un servicio excepcional.

• La gestione dell'hotel è di livello superiore, offrendo un servizio eccezionale.

Etimologia

Il termine "superior" deriva dal latino "superior", che significa "più alto" o "più grande". La radice "super" in latino indica "sopra" o "oltre".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - mejor (migliore) - más alto (più alto) - predominante (predominante)

Contrari: - inferior (inferiore) - menos (meno) - subordinado (sottoposto)