"Suplido" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica di "suplido" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /suˈplido/
In spagnolo, "suplido" si riferisce generalmente a un "sostituto" o "supplente", specialmente in contesti formali o ufficiali. È utilizzato per indicare una persona che prende il posto di un’altra per svolgere un compito, un ruolo o un servizio. La frequenza d'uso è moderata e può apparire sia nel parlato che nella scrittura, sebbene si incontri più comunemente in contesti ufficiali o burocratici.
El profesor suplido llegó a la clase para continuar con la lección.
(Il professore supplente è arrivato in classe per continuare con la lezione.)
Durante su ausencia, el suplido se encargó de todas sus responsabilidades.
(Durante la sua assenza, il supplente si è occupato di tutte le sue responsabilità.)
"Suplido" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche. Tuttavia, può apparire all'interno di frasi formali o professionali indicando ruoli e responsabilità.
El trabajo del suplido es crucial para el funcionamiento del equipo.
(Il lavoro del supplente è cruciale per il funzionamento del team.)
El suplido en el tribunal se encargó de leer las pruebas.
(Il supplente in tribunale si è occupato di leggere le prove.)
La parola "suplido" deriva dal verbo spagnolo "suplir", che significa "sostituire" o "fornire". Ha la sua radice in "sup-" che implica un'idea di sostituzione o di completamento.
Sinonimi: - Suplente - Sustituto - Delegado
Contrari: - Fijo - Permanente - Principal