supra - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

supra (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "supra" è una preposizione.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "supra" in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /ˈsu.pɾa/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "supra" può essere tradotto come "sopra" o "sopra di".

Significato e uso

In spagnolo, "supra" viene utilizzata principalmente per indicare una posizione superiore o un concetto più alto rispetto a qualcosa. È una parola di uso piuttosto tecnico e accademico, spesso presente in contesti scritti più formali, come testi legali o accademici. La sua frequenza d'uso è più alta nel discorso scritto che in quello orale.

Esempi di frasi

  1. La información sobre el tema supra se puede encontrar en diversos libros.
    (Le informazioni sull'argomento sopra si possono trovare in diversi libri.)

  2. El artículo menciona conceptos supra que son fundamentales para entender el problema.
    (L'articolo menziona concetti superiori che sono fondamentali per comprendere il problema.)

Espressioni idiomatiche

"Supra" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano spagnolo. Tuttavia, nella lingua legale o accademica, può essere usata in combinazione con termini specifici per indicare riferimenti superiori, come in citazioni legali, dove ci si riferisce a un punto precedentemente menzionato in un documento.

Esempi di espressioni

  1. Como se menciona supra, el artículo establece ciertas limitaciones.
    (Come accennato sopra, l'articolo stabilisce alcune limitazioni.)

  2. Los estudios supra indican que la tendencia se mantiene.
    (Gli studi sopra indicano che la tendenza si mantiene.)

Etimologia

La parola "supra" deriva dal latino, dove significava "sopra" o "al di sopra di". La sua radice latina è mantenuta anche in altre lingue romanze, e continua a essere usata con un significato simile.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024