suroeste - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

suroeste (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Suroeste" è un sostantivo e un aggettivo in lingua spagnola.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "suroeste" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /suɾoˈeste/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "suroeste" si traduce come "sud-ovest."

Significato e uso

"Suroeste" si riferisce alla direzione o al punto cardinale che si trova a metà strada tra sud e ovest. È comunemente utilizzato in contesti geografici, meteorologici e di navigazione. La parola è utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma è più frequente in contesti formali e descrittivi, come nei voli di aviazione o nelle mappe.

Frasi di esempio

  1. La ciudad de Marrakech se encuentra al suroeste de Marruecos.
  2. La città di Marrakech si trova a sud-ovest del Marocco.

  3. El clima suroeste de España es generalmente más cálido.

  4. Il clima sud-ovest della Spagna è generalmente più caldo.

Espressioni idiomatiche

"Suroeste" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, tuttavia, si può trovare in frasi che descrivono posizioni geografiche o direzioni nel contesto di viaggi o navigazione. Ecco alcune frasi in cui la parola è utilizzata in maniera significativa:

  1. El viento sopla del suroeste, trayendo consigo temperaturas más frescas.
  2. Il vento soffia da sud-ovest, portando con sé temperature più fresche.

  3. Tomaremos la carretera que va hacia el suroeste para evitar el tráfico.

  4. Prenderemo la strada che va verso sud-ovest per evitare il traffico.

  5. En el suroeste del país se encuentran hermosas playas.

  6. Nel sud-ovest del paese si trovano bellissime spiagge.

Etimologia

La parola "suroeste" è composta da "sur," che significa "sud" e "oeste," che significa "ovest." L'unione di queste due radici da vita al termine che indica la direzione specifica nel contesto della navigazione e della geografia.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: Non ci sono sinonimi diretti per "suroeste" poiché si tratta di un termine specifico per indicare una direzione particolare. Tuttavia, si possono considerare: - "sudoeste" (varianti regionali di scrittura).

Contrari: - "noreste" (nord-est), - "noroeste" (nord-ovest), - "sureste" (sud-est).

Queste parole rappresentano direzioni opposte rispetto a "suroeste."



23-07-2024